Many read the the psychology and philosophy lit as you do, but there is good evidence for the alternative hypothesis, that values are involved in choice or at least that they gate which choices can be rationalized. I have a footnote about this in my Is Anything Worth Maximizing.